Sentadas, de izquierda a derecha: Luchi, Lidia, X, Bernardita y no sé más. Javier, me pasa como a tí. Conozco, pero no sé el nombre. Arriba está la madre de Marta, que no sé cómo se llama.
De pie: X, Marisa, Mina, su tía Luisa, Luisina. Sentadas: Carmina, X, X (Hermana de Marisa), Nini, Bernardita y X.
Es increible, como me está llegando el "alemán". Son algo mayores que yo, pero todas cercanas a mi generación. Lamento que se me olviden los nombres...
Voy a ver si mi intuición me lleva por buen camino:
La primera, de pie, a la izquierda tiene que ser de la familia de Fernandón, hermana de Mon y Lalo (El parecido con Lalo es grande aunque estoy seguro que no jugaba tan bien al futbol como él).
Espero que ésto sea una ayuda y no una falsa pista.
Vamos a ver si no fallo. De pie, Margarita la de Gela, Marisa la de Dina, Carmina la de Charo, Luisina la de Miguel y sentadas carmina Cofiño, Luchi la de Modesto, Lidia, Toñina Pidal (Nani), Bernardita (Tita) y Cova de Duyos. Saludos Baby
bonita foto pero me parece mejor nombrar la gente con nombre y apellidos como baby y no poner APODOS me parece una falta de respeto un saludo para tdos
Anónimo, los "apodos" no se dicen para menospreciar, hombre (o mujer). Todos en el pueblo conocemos nuestros apodos y a mi, francamente, no me sientan mal. Aunque yo los use poco, no se dicen con mala fe, de éso estoy segura.
Ana, ayer intenté escanear alguna de mis fotos para mandarlas al blog, pero soy un auténtico queso de bola... pero no desesperes, algún día las mandaré.
No tengo nada que rascar. Confieso abiertamente que no me atrevo a identificar a ninguna, salvo que Manolo que parece tiene muchos ases en su manga, me eche más de una mano. Me sorprende el mi hermanín, cómo controla. Claro Emma, con esa ayuda que tienes,, así cualquiera¡¡¡. Besos para tu mami
Buenos días Emma, Heli, Javier, Manolo...!. Vaya equipo que formáis!.
Asgrimir una lanza en favor de los apodos, son algo natural en nuestros pueblos, forman parte de nuestras señas de identidad.
Cuando alguién de mi entorno dice, si paso por Caravia te haré una visita,la respuesta es: pónle al GPS Castañera s/n, Bandalisque, Prado -Caravia L'Alta-, concejo de Caravia . Si fuera poco pregunta por, Charo/Charito -la hija de Maruja "la de Valle" o "la del puestu" -como un/a visitante, anónimo/a, dice en esta página- y Pachín/Kiko "el de la Teyera". Quizás, a los vecinos de la Teyera, les llaméis "teyeros" y, a los más pequeños "teyerinos", la traducción: persones o rapacinos que hacen les teyes que cubren los teyaos"
Hola Charo, bienvenida a éste ya "rincón de Caravia", poco a poco el grupo vá creciendo y es muy agradable "conversar" con amigos caravienses a pesar de la distancia y el tiempo sin vernos.
Te leí que venias éste fin de semana , el sábado es posible vaya hasta Caravia, te prometo una visita.
Mis abuelos maternos vivieron en el monte, dónde mi abuelo era encargado de unas minas ,todos sus hijos alli nacieron , de ahí que a mi abuela se la conociera como "Maria la mina",hijos de ..."Maria la mina" y nietos de "Maria la mina" , orgullosa me siento de mis abuelos y por éso me encanta que me digan...nieta de "Maria la mina",gracias a ése apodo a mi abuela en Caravia nadie la olvida porque era..."Maria la Mina"
hola, a todos, soy Lidia. Como dicen Manolo y Emma llevo mucho tiempo asomándome a la fibula , y hoy me he decidido a escribir ( bueno, me han empujado un poquito!) Esta foto es de junio del 64, tampoco ha llovido , eh?; el viernes me voy de vacaciones a Caravia hasta finales de Agosto, cuando vuelva os mandaré alguna foto de los chavales jóvenes de aquella epoca. Y a ti Ana, felicitarte por crear esta página que está genial, como vez cada vez somos más los caravienses que nos sumamos a ella. Por cierto en esta foto creo que ya hay 6 abuelas y una en camino Un abrazo para todos
Muy bien Lidia, bienvenida a esta amena pagina, dirigda por una competente Ana, ves que facil ye asomase y dialogar con personas que hace tiempo no se sabe de ellas y por otro lado, el aportar datos he imagenes de nuestra generacón , que al fin son parte de la historia de este , nuestro pueblo. Un abrazo. Heli, si te ves apurau, aqui me tienes pa lo que sea,eh..
Por favor, que no haya un mal rollo con lo de los apodos. Yo no lo veo como una falta de respeto.
Emma, gracias por recordarme el nombre de Carmina. Un abrazo para tu madre, Araceli.
Por supuesto que tengo el CD del Coro Manín. (cantaron en la misa de la boda de mi hijo mayor, Bernardo)
Blanca pisó el acelerador y Baby puso la guinda al pastel. ¡Muy bien por las dos!
Y por último darle la bienvenida a Charo la de Maruja y Pachín. Seguro que teneis documentación abundante para mandar a esta página. Por cierto, hay una foto donde se dice que es la boda de tus padres pero que después alguien(Silvia nieta de Tita la de la Teyera) dijo que creia que no. ¿Nos lo aclaras?. Nos veremos por Morís el dia de la Conso.
saludos.soi begoña la hija de luisina.a parte de a mi madre que cuando la vi me emocione mucho conoci a luisa la madre de marta a mina la de charo y marisa la de dina. espero que la gente se siga animando a mandar fotos y asi todos recordamos. si alguien tiene mas donde este mi madre que las mande porfa.besos .
Que guapes son eh? Yo reconozco a mi tia Luisa,mi prima Mina,Margarita,Luisina,Carmina y alguna mas pero no me acuerdo del nombre,por lo de Fernandon no creo que nadie de mi familia se haya ofendido estamos acostumbrados a que nos reconozcan como los Fernandones y estamos orgullosos de pertenecer a la familia de Fernandon(era el padre de mi madre La Nena)Besinos para toda Caravia
A cuenta de les fotos, como dicen los chavales !somos un mogollón!
Ana, gracias por llevar a cabo una buena idea y, sobre todo, por el trabajo que le dedicas. He tratado de identificarte, a través de lo que ha ido apareciendo en la página pero, no he sido capaz.
Los lunes cuando vuelvo a la vorágine, no sé que me pasa, ando un poco mareada.
Emma siento no haberte visto. Qué tal Ara??. Espero veros en agosto estaré en caravia del 14 al 24. Tengo una foto preciosa de tus padres y los míos cenando en una verbena de la Velilla. La enviaré ,con otras a la Fíbula. En agosto espero sacar tiempo para seleccionar en los archivos -cajas de fotos de mamá-
Javier espero veros en agosto. La foto a la que refieres era la de la boda de Fefa y Generoso los de Teyera. Hay en casa otra foto, donde sólo posan mujeres con las tartas. Prometo hacer una selección de fotos para el disfrute de todos los visitantes de la Fíbula.
Hola Charo,me acerqué el domingo por la tarde hasta Caravia Baja, me entretuve en casa de mi tia, así que la visita prometida la dejamos para agosto que también estoy de vacaciones.
Me preguntas por mi madre, está bastante bien, aunque desde el fallecimiento de mi hermano, la pobre pegó un buen bajón , pero en fín poco a poco.
Espero ver la foto que me comentas y recopiles muchas para poder difrutar todos de éllas.Un beso
Hola a todos, lo primero felicitar a Ana por la página, normalmente entro a menudo pero nunca me decido a escribir, de todos los que escribís yo no conozco a casi nadie pero mi madre a todos. Soy hija de Begoña la de Charo, como veo que hay una en la foto que no reconocéis con ayuda de mi madre (todo sea dicho) vamos a ver si acertamos todos los nombres (estoy cansada de ver la foto en casa de mi abuela). Empezando por arriba mi tía Mari, Marisa la de Dina, mi tía Mina, Luisa(tía de mi madre), Luisina la de Miguel, abajo de pie Carmina la de Ricardo, Luchi, Lidia, La toñi, Benardita y Cova la de Duyos. Un saludo para todos.
Muy bien Maria, has hecho pleno y despejaste la duda de tu tia Mari y no Margarita como decian, Bego hay que animarse y escribir, que esto ye facil.Un abrazo
37 comentarios:
Preciosa foto y no menos preciosas "niñas" de Caravia la Baja.
Conozco a casi todas (contemporáneas) pero los nombres me fallan.
De la fila de atrás, segunda por la izquierda, Marisa. (Actualmente vive entre Colunga y Huerres por eso la veo con frecuencia).
De pie, a la izquierda del todo, vecina de gijón, hermana de Benito pero que ahora no me sale el nombre. (Manolo vas a tener que echarme una mano).
Seguiremos recordando.
Saludos para todas
Sentadas, de izquierda a derecha: Luchi, Lidia, X, Bernardita y no sé más.
Javier, me pasa como a tí. Conozco, pero no sé el nombre. Arriba está la madre de Marta, que no sé cómo se llama.
La que está a la derecha, de pie, ¿puede ser la hermana de Mari Carmen, la esaposa de Orlando?
Me parece, que hay cuatro abuelas y una futura, los nombres de todas ellas para más adelante. Un abrazo para todas.
Me pasa como a "casi todos", las caras me resultan familiares, nombres recuerdo:
tercera de la fila de atrás,creo que se llama Carmen (hija de Charo)
Sentadas de izquierda a derecha,la segunda Lidia (de Carrales)
Manolín , esperamos noticias tuyas
Saludos
De pie: X, Marisa, Mina, su tía Luisa, Luisina.
Sentadas: Carmina, X, X (Hermana de Marisa), Nini, Bernardita y X.
Es increible, como me está llegando el "alemán". Son algo mayores que yo, pero todas cercanas a mi generación. Lamento que se me olviden los nombres...
Eso, Emma, es Lidia de Carrales, no la hermana de Marisa...
Voy a ver si mi intuición me lleva por buen camino:
La primera, de pie, a la izquierda tiene que ser de la familia de Fernandón, hermana de Mon y Lalo (El parecido con Lalo es grande aunque estoy seguro que no jugaba tan bien al futbol como él).
Espero que ésto sea una ayuda y no una falsa pista.
Me consuela leer vuestros mensajes y comprobar que no sólo a mi me falla la memoria.
Hola Blanca, a Lidia la veo con cierta frecuencia, por éso me fué fácil.
Saludos a todos
Javier, según mi madre "tú vecina" se llama Carmina (del rabicu)
Seguiré informando, élla parece ser que reconoce a más,,pero ahora no tengo tiempo de seguir aqui.
Besos
Vamos a ver si no fallo. De pie, Margarita la de Gela, Marisa la de Dina, Carmina la de Charo, Luisina la de Miguel y sentadas carmina Cofiño, Luchi la de Modesto, Lidia, Toñina Pidal (Nani), Bernardita (Tita) y Cova de Duyos. Saludos Baby
Olvidé a Luisa la de Fernando, con lo amiga mía que es. Baby
bonita foto pero me parece mejor nombrar la gente con nombre y apellidos como baby y no poner APODOS me parece una falta de respeto
un saludo para tdos
Anónimo, los "apodos" no se dicen para menospreciar, hombre (o mujer). Todos en el pueblo conocemos nuestros apodos y a mi, francamente, no me sientan mal. Aunque yo los use poco, no se dicen con mala fe, de éso estoy segura.
Ana, ayer intenté escanear alguna de mis fotos para mandarlas al blog, pero soy un auténtico queso de bola... pero no desesperes, algún día las mandaré.
Anónimo, mi madre de 89 años, fué quien me dijo el apodo de ésa familia y te asegueo que no fué con ninguna mala intención.
Pido disculpas si con éllo ofendí.
Saludos
Venga, venga, ya quedan pocas por reconocer.
Lidia, se que te asomas a esta ventana, dinos algo, Marian, empujala a que salga. Un abrazo.
Tambien a mi me dijo "un paxarín" que Lidia sigue la Fibula, así que te animo a que nos dejes alguna notina.
Un beso Lidia.
No tengo nada que rascar. Confieso abiertamente que no me atrevo a identificar a ninguna, salvo que Manolo que parece tiene muchos ases en su manga, me eche más de una mano.
Me sorprende el mi hermanín, cómo controla.
Claro Emma, con esa ayuda que tienes,, así cualquiera¡¡¡. Besos para tu mami
Heli, por suerte a pesar de su edad está bien y como demostró conserva una buena memoria,,,en éstos casos más que yo.
Saludos a la vuestra, no hace mucho tuve noticias suyas a través de Juan José, que por cierto, es otro Crespo que nos falta por aqui.
Saludos
Javier,,,Aurelio de Llano Roza de Ampudia y de Valle, en 1919 en su "libro de Caravia",ya dejó constancia de cómo son las mozas de Caravia.
Te aconsejo escuches la canción (tal vez la conozcas) con letra de dicho autor y cantada por el "coro
marinero Manin de Lastres"
Un abrazo
Buenos días Emma, Heli, Javier, Manolo...!. Vaya equipo que formáis!.
Asgrimir una lanza en favor de los apodos, son algo natural en nuestros pueblos, forman parte de nuestras señas de identidad.
Cuando alguién de mi entorno dice, si paso por Caravia te haré una visita,la respuesta es: pónle al GPS Castañera s/n, Bandalisque, Prado -Caravia L'Alta-, concejo de Caravia . Si fuera poco pregunta por, Charo/Charito -la hija de Maruja "la de Valle" o "la del puestu" -como un/a visitante, anónimo/a, dice en esta página- y Pachín/Kiko "el de la Teyera". Quizás, a los vecinos de la Teyera, les llaméis "teyeros" y, a los más pequeños "teyerinos", la traducción: persones o rapacinos que hacen les teyes que cubren los teyaos"
Adioooooosssssss. Charo
Hola Charo, bienvenida a éste ya "rincón de Caravia", poco a poco el grupo vá creciendo y es muy agradable "conversar" con amigos caravienses a pesar de la distancia y el tiempo sin vernos.
Te leí que venias éste fin de semana , el sábado es posible vaya hasta Caravia, te prometo una visita.
Mis abuelos maternos vivieron en el monte, dónde mi abuelo era encargado de unas minas ,todos sus hijos alli nacieron , de ahí que a mi abuela se la conociera como "Maria la mina",hijos de ..."Maria la mina" y nietos de "Maria la mina" , orgullosa me siento de mis abuelos y por éso me encanta que me digan...nieta de "Maria la mina",gracias a ése apodo a mi abuela en Caravia nadie la olvida porque era..."Maria la Mina"
Un beso Charo
hola, a todos, soy Lidia.
Como dicen Manolo y Emma llevo mucho tiempo asomándome a la fibula , y hoy me he decidido a escribir ( bueno, me han empujado un poquito!)
Esta foto es de junio del 64, tampoco ha llovido , eh?; el viernes me voy de vacaciones a Caravia hasta finales de Agosto, cuando vuelva os mandaré alguna foto de los chavales jóvenes de aquella epoca.
Y a ti Ana, felicitarte por crear esta página que está genial, como vez cada vez somos más los caravienses que nos sumamos a ella.
Por cierto en esta foto creo que ya hay 6 abuelas y una en camino
Un abrazo para todos
Muy bien Lidia, bienvenida a esta amena pagina, dirigda por una competente Ana, ves que facil ye asomase y dialogar con personas que hace tiempo no se sabe de ellas y por otro lado, el aportar datos he imagenes de nuestra generacón , que al fin son parte de la historia de este , nuestro pueblo. Un abrazo.
Heli, si te ves apurau, aqui me tienes pa lo que sea,eh..
Por favor, que no haya un mal rollo con lo de los apodos. Yo no lo veo como una falta de respeto.
Emma, gracias por recordarme el nombre de Carmina. Un abrazo para tu madre, Araceli.
Por supuesto que tengo el CD del Coro Manín. (cantaron en la misa de la boda de mi hijo mayor, Bernardo)
Blanca pisó el acelerador y Baby puso la guinda al pastel. ¡Muy bien por las dos!
Y por último darle la bienvenida a Charo la de Maruja y Pachín. Seguro que teneis documentación abundante para mandar a esta página. Por cierto, hay una foto donde se dice que es la boda de tus padres pero que después alguien(Silvia nieta de Tita la de la Teyera) dijo que creia que no. ¿Nos lo aclaras?. Nos veremos por Morís el dia de la Conso.
Lidia, me alegro que no sólo te asomes, sino que bajes y te acomodes a nuestro lado para compartir éstas tertulias caravienses.
Javier, ni te imaginas la alegria que le doy a mi madre, al recibir vuestros saludos,abrazos de su parte.
Saludos
saludos.soi begoña la hija de luisina.a parte de a mi madre que cuando la vi me emocione mucho conoci a luisa la madre de marta a mina la de charo y marisa la de dina. espero que la gente se siga animando a mandar fotos y asi todos recordamos. si alguien tiene mas donde este mi madre que las mande porfa.besos .
Que guapes son eh? Yo reconozco a mi tia Luisa,mi prima Mina,Margarita,Luisina,Carmina y alguna mas pero no me acuerdo del nombre,por lo de Fernandon no creo que nadie de mi familia se haya ofendido estamos acostumbrados a que nos reconozcan como los Fernandones y estamos orgullosos de pertenecer a la familia de Fernandon(era el padre de mi madre La Nena)Besinos para toda Caravia
Falto unos días y veo con mucha alegría que la fíbula sigue igual de animada. Enhorabuena a todos.
Hola Ana, y encontraste todo el puzzle completo, pero qué litos somos!!!!
Besos Ana
ya veo ya, además me encuentro con más gente que cuando me fui. Así me gusta..
A cuenta de les fotos, como dicen los chavales !somos un mogollón!
Ana, gracias por llevar a cabo una buena idea y, sobre todo, por el trabajo que le dedicas. He tratado de identificarte, a través de lo que ha ido apareciendo en la página pero, no he sido capaz.
Los lunes cuando vuelvo a la vorágine, no sé que me pasa, ando un poco mareada.
Emma siento no haberte visto. Qué tal Ara??. Espero veros en agosto estaré en caravia del 14 al 24. Tengo una foto preciosa de tus padres y los míos cenando en una verbena de la Velilla. La enviaré ,con otras a la Fíbula. En agosto espero sacar tiempo para seleccionar en los archivos -cajas de fotos de mamá-
Javier espero veros en agosto. La foto a la que refieres era la de la boda de Fefa y Generoso los de Teyera. Hay en casa otra foto, donde sólo posan mujeres con las tartas. Prometo hacer una selección de fotos para el disfrute de todos los visitantes de la Fíbula.
Hola Charo,me acerqué el domingo por la tarde hasta Caravia Baja, me entretuve en casa de mi tia, así que la visita prometida la dejamos para agosto que también estoy de vacaciones.
Me preguntas por mi madre, está bastante bien, aunque desde el fallecimiento de mi hermano, la pobre pegó un buen bajón , pero en fín poco a poco.
Espero ver la foto que me comentas y recopiles muchas para poder difrutar todos de éllas.Un beso
Saludos a todos
Hola a todos, lo primero felicitar a Ana por la página, normalmente entro a menudo pero nunca me decido a escribir, de todos los que escribís yo no conozco a casi nadie pero mi madre a todos.
Soy hija de Begoña la de Charo, como veo que hay una en la foto que no reconocéis con ayuda de mi madre (todo sea dicho) vamos a ver si acertamos todos los nombres (estoy cansada de ver la foto en casa de mi abuela).
Empezando por arriba mi tía Mari, Marisa la de Dina, mi tía Mina, Luisa(tía de mi madre), Luisina la de Miguel, abajo de pie Carmina la de Ricardo, Luchi, Lidia, La toñi, Benardita y Cova la de Duyos.
Un saludo para todos.
Muy bien Maria, has hecho pleno y despejaste la duda de tu tia Mari y no Margarita como decian, Bego hay que animarse y escribir, que esto ye facil.Un abrazo
Hola Begoña, pues lo guapo de la Fibula es participar, así que epero leerte mucho.Bienvenida
Saludos.
Viven todas,menos una, falta Maria Luisa,la ultima de la derecha ,de la fila de atrás.
Publicar un comentario